Site

6 ans

J’en profite pour dire qu’Aloud Sound a fêté ses six ans dans la plus grande discrétion au début du mois de janvier. Quand j’ai lancé le site, je n’aurais pas cru tenir aussi longtemps si on m’avait dit que les Girls Aloud se seraient séparées d’ici là. Je dois dire que je suis assez fière de l’adaptation à la situation (heureusement, sinon je n’aurais plus du tout la motivation de le tenir).

Je ne m’engage pas pour la suite des événements. Vous avez certainement constaté que depuis 2011 (l’année de hiatus dû à mon expatriation temporaire), le site n’est plus mis à jour avec autant d’assiduité et de ferveur qu’aux débuts. La raison est simple : j’ai moins de temps. Cela dit, je peux quand même confirmer que je continuerai à poster au sujet des Saturdays, de Namie Amuro, de Lee Hyori, de Pixie Lott, des Girls Aloud en solo (en musique seulement) et d’autres. Bien sûr, il s’agit toujours seulement des news les plus importantes. Allons à l’essentiel !

Enfin, j’en profite pour rappeler deux petites choses :

- il existe le forum Jewel Sound. Oui, il est à la base consacré à la chanteuse tibétaine alan et à la chanteuse de J-pop Yuna Ito. Mais les deux demoiselles étant assez peu actives ces derniers mois, on poste aussi régulièrement autour d’autres artistes (dans la section musique évidemment), dont les Saturdays, Pixie, Namie, BoA et d’autres que j’oublie. D’ailleurs, à la base, ce forum était divisé en trois sections principales : Yuna, alan, et Girls Aloud (mais les GA sont parties, alors…). On parle aussi d’autres choses (séries, cinéma, jeux-vidéos…). Notre communauté est petite, mais conviviale. Et le forum perdure quand même depuis 2008 (autre fierté pour mi :P ).

- vous pouvez me contacter à cette adresse cara54@hotmail.fr



Sur ce, je suis dans les temps : bonne année 2014 à tous et à toutes !

:)

Nouvelles traductions

J’ai ajouté des traductions de chansons (Saturdays, Sarah Harding et Nicola Roberts des Girls Aloud, et Britney Spears) :

>>Anywhere With You des Saturdays<<
>>Cinderella de Britney Spears<<
>>Cinderella’s Eyes de Nicola Roberts<<
>>Disco Love des Saturdays<<
>>Don’t Let Me Dance Alone des Saturdays<<
>>Everybody’s Got To Learn Sometime de Nicola Roberts<<
>>Everytime de Britney Spears<<
>>Fish Out Of Water de Nicola Roberts<<
>>I de Nicola Roberts<<
>>Lease My Love des Saturdays<<
>>Leave A Light On des Saturdays<<
>>Not Giving Up des Saturdays<<
>>Porcelain Heart de Nicola Roberts<<
>>Problem With Love des Saturdays<<
>>Say It Out Loud de Nicola Roberts<<
>>Somebody Else’s Life des Saturdays<<
>>Sticks + Stones de Nicola Roberts<<
>>Take A Bite de Nicola Roberts<<
>>Too Bad de Sarah Harding<<
>>You Don’t Have The Right des Saturdays<<

V7

Voici la nouvelle version du site. Si l’ancienne s’affiche, actualisez la page. Normalement, tout devrait fonctionner sans problème. Petite remarque sur le header : il est basé sur les artistes pop qui sont actifs en ce moment (Lee Hyori qui vient de sortir son cinquième album, les Saturdays qui vont sortir un nouveau single, et Namie Amuro qui nous livrera un nouvel album). J’espère que cette version vous plaît ! Personnellement, j’en avais assez du bleu, du noir et de la photo promo du best of des Girls Aloud ; et puis, le groupe s’étant séparé, autant tourner symboliquement la page !

mikado

V6

Aloud Sound passe à sa version 6 après trèèès longtemps en version 5 (trois ans… même s’il y a eu un an de hiatus). J’avais signalé les changements à venir il y a quelques jours. Et bien les voici, plus vite que je ne l’avais pensé.

Le retour des Girls Aloud a été particulièrement motivant, puisqu’à la base, le site leur était consacré à elles, et uniquement à elles. Mais heureusement que je m’étais autorisée à élargir mon champ d’action, parce que leur petite pause d’un an a duré bien longtemps. Pour l’occasion, la bannière est à leur image.

J’espère que le résultat vous plaît. Ce n’est pas ce qu’il y a de plus sophistiqué visuellement, mais je n’ai absolument pas les connaissances nécessaires pour aller plus loin. Et je préfère privilégier le contenu au contenant. Je m’excuse des éventuels bugs qui ont pu subsisté. Ils seront supprimés dès que je les repèrerai. (J’avoue que je n’ai pas eu le temps de faire une analyse minutieuse page par page pour tout vérifier). Si jamais l’ancienne version du site s’affiche, rafraîchissez la page, et la nouvelle devrait prendre le relais.

:)

mikado

Updates : critiques

Je n'avais pas pris la peine de le préciser, mais j'ai modifié les dernières critiques d'albums des Girls Aloud qui me restaient :

-> The Sound Of Girls Aloud (en fait, je n'ai quasiment rien changé, si ce n'est quelques erreurs ou maladresses)
-> Tangled Up
-> Out Of Control

Enfin, puisque le nouvel album de Namie Amuro sort bientôt, je me suis lancée le défi de rédiger une critique pour chacun de ses albums pour préparer le terrain. J'ai écrit celle de ses deux premiers albums (ça remonte !) :
-> Sweet 19 Blues (que je n'aime pas vraiment)
-> Concentration 20 (que j'adore)

Comme d'habitude, il ne s'agit que d'un avis personnel.

Updates : traductions (3)

Voici quelques traductions de chansons que j'ai ajoutées :

- Boys Keep Swinging de Sarah Harding (Girls Aloud)
- Girls de Marina & the Diamonds
- Hollywood de Marina & the Diamonds
- Numb de Marina & the Diamonds
- Shampain de Marina & the Diamonds

Updates : traductions (4)

Voici de nouvelles traductions de chansons des Saturdays :

>>Do What You Want With Me<<
>>I Say OK<<
>>Ladykiller<<
>>Last Call<<
>>Move On U<<
>>My Heart Takes Over<<
>>Promise Me<<
>>So Stupid<<
>>The Way You Watch Me<<

Updates : traductions (3)

Voici des traductions de chansons des Saturdays :

>>All Fired Up (et ses sublimes paroles très profondes et inspirées...)<<
>>Faster<<
>>For Myself<<
>>Get Ready, Get Set<<

Updates : traductions (2)

Vous pouvez retrouvez toutes les traductions des chansons de Cheryl Cole. Je viens d'ajouter les dernières :

>>Hummingbird<<
>>Just Let Me Go<<
>>Promise This<<
>>Raindrops<<
>>The Flood<<
>>Yeah Yeah<<

Updates : traductions

J'ai ajouté un certain nombre de traductions de chansons (dont certaines il y a quelques semaines, mais je ne l'avais pas signalé). Vous pouvez retrouver toutes les chansons traduites sur cette page. Par ordre alphabétique :

Amnesia - Cheryl Cole
Better To Lie - Cheryl Cole
Boys - Cheryl Cole
Everyone - Cheryl Cole
Flashback - The Saturdays
Ghost - Little Boots
Had It With Today - The Saturdays
Happy Tears - Cheryl Cole
I Can't Wait - The Saturdays
Let's Get Down - Cheryl Cole
Live Tonight - Cheryl Cole
Lose Control - The Saturdays
No One - The Saturdays
Notorious - The Saturdays
Open Up - The Saturdays
Puppet - The Saturdays
Ready To Rise - The Saturdays
Waiting - Cheryl Cole

D'autres traductions sont à venir (je pense déjà achever celles des chansons de Cheryl Cole avant de m'attaquer au dernier album des Saturdays).

Bonjour et bonne année 2012

Aloud Sound est de retour dans une nouvelle formule. C'est tout beau, pas tout neuf, mais c'est plus pratique afin de nous acheminer doucement vers la fin du calendrier maya... Avant toute chose, je vous souhaite donc une bonne année 2012 !

Et oui, après un an d'absence (presque, ne chipotons pas), le site revient. Je suis la première surprise, puisque je n'avais pas pris de décision à mon retour au bercail ("douce France, cher pays de mon enfance..."). Puisque les Girls Aloud n'ont toujours pas daigné se reformer, et que les girls bands vivotent, j'ai décidé de suivre la logique : parler de plusieurs artistes pop (parce que la pop, c'est toujours ce que je préfère, il y a des choses qui ne changent pas que voulez-vous). Mais devenir un site pop généraliste ? Non ! Je n'ai pas envie de parler de tout ce qui se fait, ni même l'envie d'aller explorer les artistes indies ou moins connus (et encore, c'est relatif de parler de connu et d'inconnu quand on idolâtre cette chère Meisa hihihi). Bref, des artistes pop pure, mais seulement quelques uns, et ils seront réguliers. Il y aura évidemment parfois d'autres perles (ou pas) mises en avant. C'est pourquoi il y a la partie "divers". D'ailleurs, vous l'avez peut-être déjà remarqué : les news sont désormais catégorisées par artistes, ou parfois autres (comme le site pour cette news).

Pour le reste, vous verrez aussi un changement de structures à l'honneur de mes artistes piliers (le choix des groupes et chanteuses mis en avant est donc totalement subjectif) : Girls Aloud (bah ouais quand même, c'était la base du site. J'en profite pour préciser que désormais les activités du groupe ou les activités solo seront toutes réunies sous le même nom, celui du groupe) ; The Saturdays (qui auront permis au site de survivre, et qui sont les seules représentantes actives des girls bands sur ce site) ; Pixie Lott (pour continuer dans la pop britannique, même si je n'adore pas tout ce qu'elle fait) ; Marina & The Diamonds (parce que son premier album était juste génial de bout en bout) ; Namie Amuro (parce que c'est Namie, et que tout ce qu'elle fait est classe, même si elle ne se "casse" pas toujours...) ; et enfin ma chouchoute à moi, Meisa Kuroki (pas de voix, juste un physique, comme ils disent tous, mais des chansons franchement pas mal sur un marché J-pop morose).

C'est tout pour les explications. Je vous laisse faire un tour si le coeur vous en dit. Je m'excuse des éventuelles erreurs d'affichage, bugs divers et variés, pages absentes et/ou en construction. Le site n'est pas encore 100% opérationnel. Les activités régulières reprendront donc un peu plus tard (peut-être ce soir, demain ou dans deux semaines, puisque le but, c'est que ce site ne soit qu'un petit plaisir pour moi :) ).

Quittons-nous sur l'heure sur une petite bombe de nos chères Satz : Get Ready, Get Set (le reste de la rétrospective 2011 arrivera plus tard).

Hiatus

C'est l'heure de vous faire mes adieux pour plusieurs mois. Je pars travailler à l'étranger, et je ne pourrai pas mettre le site à jour (surtout que c'est tout bonnement impossible d'exporter sur free quand on est hors de France d'après ce que j'ai cru comprendre). Je ne vous garantis rien quant au retour du site étant donné la durée de mon expatriation. Pour l'instant, je ne songe pas à le fermer, mais il n'est pas dit que dans plusieurs mois, mes motivations, opportunités et possibilités n'aient pas changé. Je préfère donc ne rien promettre. Quoi qu'il en soit, le site reste en ligne tel quel.

- Vous pouvez toujours me contacter à cette adresse : cara54@hotmail.fr
- Je resterai active sur le forum Jewel Sound, qui n'est pas consacré aux Girls Aloud, Saturdays, Cheryl et cie, même si elles ont toutes leur propre topic
- Enfin, je me suis lancée dans un projet de critiques de films/séries/musique/ect... avec d'autres membres du forum. Puisque c'est un blog WordPress, je serai aussi active dessus (pophour). Je réimporterai d'ailleurs peut-être certaines critiques venant d'Aloud Sound.
- Si le hiatus prend fin, ce ne sera qu'à la mi-décembre (sûrement après le 20).

Sur ce, peut-être à bientôt !

Aloud Sound a deux ans !

Juste une petite news pour dire qu'Aloud Sound a fêté ses deux ans le 2 janvier dernier (je n'ai pas pris le temps de le dire à la "vraie" date, mais on n'est pas à quelques jours près). Honnêtement, je ne sais pas trop ce qu'il adviendra du site. Je ne vous cache pas que j'ai moins de temps à y consacrer qu'avant. Et si je le tiens encore lors du retour des Girls Aloud, je ne sais pas trop ce que je ferai de tout ce qui concerne les Saturdays, Girls Can't Catch... La logique voudrait finalement que je continue avec. Mais ça dépendra de la situation à ce moment. En attendant, le site passe le cap des deux bougies.

Traductions - Cheryl Cole

J'ai ajouté quelques traductions des paroles des chansons de Cheryl Cole ces derniers jours. Revoici les liens vers les traductions disponibles :

- 3 Words
- Boy Like You
- Didn't I (B-Side de Fight For This Love)
- Fight For This Love
- Heaven
- Parachute
- Rain On Me

Ces traductions ont été réalisées par moi-même. Aussi, merci de respecter mon travail et de ne pas faire de copié-collé, sans au moins mettre un lien vers le site et me créditer.

Nouvelle version

Suite à un gros bug, j'ai dû changer complètement la version du site. Je ne sais pas ce que je pourrai faire avec cette nouvelle version. Si jamais elle me pose trop de problèmes, j'essaierai de revenir à l'ancienne, mais ça risque d'être assez problématique.

Arrêt temporaire du site

Le site ne sera plus mis à jour à partir de demain, et ce, jusqu'au 25 août. Je remettrai un résumé des principales news à mon retour de vacances.

Mises à jour

- Toutes les traductions des paroles des Girls Aloud sont disponibles ! ICI
- Ajout de plusieurs traductions de paroles des Saturdays : ICI

Critique

J'ai ajouté une nouvelle critique :
- Tangled Up (album)

Je vous rappelle aussi que j'ai bien conscience que ces critiques n'engagent que moi. Je n'ai fait qu'exprimer un avis personnel que je ne tiens pas comme vérité générale. Après tout, chacun ses goûts.

Le site à partir de maintenant

Comme vous pouvez le constater, les gros changements des news touchent aussi le reste du site. Je me répète, mais étant donné que les Girls Aloud font une pause d'au moins un an, j'ai décidé de parler de deux autres girls bands anglais : The Saturdays et Girls Can't Catch, tout en continuant à donner des nouvelles des Girls Aloud, mais pas forcément de tous les projets solo des filles, surtout quand ceux-ci ne concernent pas la musique.

Le site est donc divisé en plusieurs parties :
- les news, en page d'accueil, archivées tous les mois. J'y mettrai les infos principales concernant les Girls Aloud et l'avancement de leurs carrières solo, les dernières news concernant les Saturdays et les Girls Can't Catch, avec pourquoi pas, des news concernant d'autres artistes pop anglais de temps en temps. Mais le principal reste les trois girls bands cités en premier.
- une partie dédiée aux Girls Aloud avec l'histoire du groupe, le profil des membres, une discographie détaillée et quelques infos.
- une partie dédiée aux Saturdays, fonctionnant de la même façon que la partie Girls Aloud.
- une partie dédiée aux Girls Can't Catch, fonctionnant aussi de la même façon.
- une partie Rédaction, où vous trouverez des traductions de paroles de chansons ainsi que mes critiques personnelles d'albums et de singles (ces critiques n'engagent que moi évidemment). Pour l'instant, cette partie contient beaucoup plus de choses concernant les Girls Aloud, mais je prévois de faire de même pour les Saturdays et les Girls Can't Catch. Il y en aura peut-être même plus à l'avenir, mais ça sera quand j'en aurai fini avec les trois girls bands. Ce qui n'est pas encore demain la veille...
- la partie concernant le site et les affiliés. Rien n'a changé de ce côté là.

rattrapage et changements

Un petit tour des dernières infos :
- Les Girls Aloud ont fini leur Out Of Control Tour le 6 juin dernier. Ceci marque le début de la pause d'au moins un an qu'elles vont faire. Néanmoins, elles reviendront exceptionnellement le 18 et le 19 septembre au Wembley Stadium où elle feront la première partie de Coldplay.
- Un des concerts du Out Of Control Tour sera diffusé en août par la chaîne Sky1.
- Les filles sont donc en vacances (Cheryl et Kimberley ont notamment été aperçues à l'étranger).
- De nouveaux produits de Dainty Doll, la marque de maquillage pour peaux pâles de Nicola, sont sortis en Angleterre.

L'avenir du site :
Parlons à présent du site. Je ne sais pas exactement combien de personnes le visitent, mais je n'ai pas envie de le laisser à l'abandon en attendant la fin de la pause des filles, qui est partie pour durer au moins un an. Certains disent même qu'elle risque de durer plus longtemps (bien qu'un nouvel album ait été officieusement annoncé pour l'automne 2010). En attendant :

- J'ai décidé de suivre les carrières solo de Nadine et Cheryl puisque ça concerne toujours la musique. Pour les autres, je ne donnerai pas de news régulières et extra détaillées, même si je pourrai toujours faire un petit résumé des grosses infos de temps en temps. Mais je ne m'engage à rien. Après tout, ce qui m'intéresse avant tout, c'est le groupe, et je suppose que c'est le cas de pas mal de monde.

- Logiquement, comme pour l'année dernière, je ne donnerai pas de news détaillées et régulières sur le X-Factor où Cheryl est juge.

- J'ai décidé de donner des news concernant les girls bands Girls Can't Catch et The Saturdays (pas toutes les news, les plus grosses seulement). Mon site est bien un site sur les Girls Aloud à la base, mais avec leur pause, je ne suis pas sûre d'apprécier les travaux solo des filles. Je préfère donc rester centrée sur la pop (anglaise). Je n'exclue pas de parler d'autres artistes comme Little Boots au passage.
Je sais que ce choix peut paraître bizarre, mais c'est la meilleure façon pour moi de garder une ligne directrice et de ne pas perdre d'intérêt. J'aviserai quand les filles feront leur grand retour quant à savoir si je continue de parler des Saturdays, Girls Can't Catch et cie.

Nouvelle version

La structure du site reste la même, mais les couleurs et la bannière sont passées du bleu au rouge/rose. J'étais d'abord partie sur du noir et blanc avec les photos promotionnelles d'Untouchable, mais je n'arrivais pas à obtenir ce que je voulais. J'ai donc opté pour une des photos promotionnelles de l'album que j'aime particulièrement.

J'ai aussi ajouté les traductions de Love Is Pain et Untouchable (si byby passe par là :) ). Si vous en voulez certaines en particulier, n'hésitez pas à demander. J'en ferai d'autres dès que possible.

Le site aux couleurs de The Promise

À l'occasion de la sortie du single The Promise, Aloud Sound se met aux couleurs des photos promotionnelles!

Ouverture du forum

-Un énorme merci à Tadimou qui s'est chargée de la bannière et des boutons ce weekend. Je me suis occupée de l'organisation hier et ce matin. Le forum est à présent en ligne. J'ai finalement laissé une section pour chaque artiste de mes trois sites. Si jamais je vois qu'une section ne fonctionne pas, je la supprimerai (après lui avoir laissé un peu de temps pour démarrer). Et je le répète, vous n'êtes absolument pas forcé(e) de poster dans chaque section pour vous inscrire.



-Sinon, sur un ton plus léger, Cheryl vient d'être élue meilleure icône du style devant Coleen Rooney et Jenifer Anniston par le magazine Heat. Dans le même magazine, Sarah arrive 8ème dans la catégorie meilleure coupe de cheveux. Et enfin Nadine s'est trouvé un nouveau petit ami.

-Pour terminer, joyeux anniversaire à
Lyly, notre fournisseur en avatars, avec un jour de retard!

Traductions (1)

Ces derniers jours, j'ai ajouté quelques nouvelles traductions/transcriptions des chansons des Girls Aloud:

-Je Ne Parle Pas Français
-Lights, Music, Camera, Action
-Money
-Sexy! No No No...
-Singapore
-Something Kinda Ooooh
-Walk This Way

Certains traductions paraissent un peu bancales, mais il y a certains passages où j'ai bien du mal à comprendre le sens des paroles et d'autres où je ne parviens pas à donner une belle traduction française. Mis je suppose que dans l'ensemble, le sens de la chanson doit être compréhensible.

J'ai ajouté une chat-box dans la barre sur la droite. Et vous avez peut-être remarqué le lien pour voter pour un forum ou pas. J'envisage d'ouvrir un forum commun ou pas à mes trois sites. Pour cela, n'hésitez pas à aller voter dans le sondage (qui se trouve donc dans la page externe que j'ai créée spécialement pour l'occasion)

V4!

Comme annoncé avant mon départ en vacances, le site vient de se vêtir de sa version 4! J'en suis personnellement satisfaite. C'est loin d'être parfait, mais de toute façon, je suis nulle avec les sites. Je pense conserver la structure du site un bon bout de temps, car c'est simple à gérer et que le rendu n'est pas trop mal malgré la simplicité. (En revanche, il y aura des changements de couleurs et de bannières). J'espère que ça vous plaît!

En attendant le prochain single et les images promotionnelles, j'ai utilisé les images de la période "Sexy! No No No..."

Absence

Je pars une semaine dans le Sud Ouest de la France, donc je ne pourrai pas mettre le site à jour. Je rattraperai mon retard à mon retour (en espérant que le nouveau single soit annoncé d'ici là!) Et je mettrai en place un nouveau design (en fait j'adapterai celui de mes deux autres sites: Jewel Voice & alan land . ça peut vous donner une idée du design à venir).

Critiques + Design

Les critiques des trois premiers albums ont été ajoutées dans la partie rédaction.

>>SOUND OF THE UNDERGROUND<<
>>WHAT WILL THE NEIGHBOURS SAY?<<
>>CHEMISTRY<<

Et voici une toute nouvelle version pour ALOUD SOUND! Je trouvais l'autre un peu trop simple. Je ne pense cependant pas conserver cette version-ci trop longtemps car elle est assez difficile à gérer au niveau des images (et vous constaterez sûrement qu'il reste des défauts).

Absence

Le site ne sera pas mis à jour jusqu'à samedi (ou tout du moins vendredi soir). E tpuisqu' il y a toujours quelques petites news chez les Girls Aloud, j'essaierai de rattraper mon retard le plus vite possible. Je publierai les critiques des deux premiers albums prochainement, et sûrement quelques traductions supplémentaires (vous avez pu remarquer qu'à présent, toutes les chansons jusqu'à "Graffiti My Soul" étaient traduites).

(Et pour raconter ma vie, je vais passer un concours dans une autre ville; et je serai également absente lundi et mardi de la semaine suivante pour le même concours).