Traduction: Mikado @ Aloud Sound
Yeah yeah, whoa whoa
J'ai dit qu'il vaut mieux, qu'il vaut mieux
Je n'aurais jamais dû le lui dire
Il aurait mieux valu mentir
Je hurle, il parle plus fort
Je lui ai demandé deux fois, il dit qu'il ne la connaît pas
Je lève le poing, il saisit mon poignet
Je demande la vérité, et voilà ce que j'ai
Je lui ai juste demandé
Qui t'a appelé sur ton portable ?
Il a dit qu'il ne sait pas
Mais oui, c'était une fille
Et il est cool
Comme si ce n'était rien
Maintenant je trébuche
Je hurle en public, comme
Oh, pourrais-tu s'il te plaît être honnête ?
Il me raconte une histoire, mais je ne veux pas savoir
Non, je ne le crois pas
Et tout ce que j'ai envie de faire, c'est de continuer à crier
Et il est là
S'il te plaît, calme-toi
Chérie, parce que tu parles trop fort
Je m'égosille,
Tu ne ne veux juste pas dire la vérité
Alors calme-toi,
Chérie, parce que ton volume est trop haut
J'aurais dû garder la vérité confinée
Alors peut-être aurait-il mieux valu mentir
J'ai dit qu'il vaut mieux, il vaut mieux
Je n'aurais jamais dû le lui dire
Il aurait mieux valu mentir
J'ai dit qu'il vaut mieux
Il aurait mieux valu mentir
J'ai dit qu'il vaut mieux
Il aurait mieux valu mentir
Je m'en vais
Alors il me suit
Je cours vite
Mais il court plus vite
Une explication dont je n'ai pas besoin
Il me dit "Chérie
Peux-tu t'asseoir et respirer ?"
Je sors de mes gonds, hystérique
J'ai dit que tu ne devrais pas mentir
J'aurais été mieux si j'étais partie
Tellement stupide de ma part de penser que tu es un mec bien
Peut-être sais-tu maintenant qu'il ne faut pas mentir
Oh, pourrais-tu s'il te plaît être honnête ?
Il me raconte une histoire, mais je ne veux pas savoir
Non, je ne le crois pas
Et tout ce que j'ai envie de faire, c'est de continuer à crier
Et il est là
REFRAIN
Je pensais qu'il valait mieux être droit et tout dire
Mais je suppose que j'aurais dû te raconter des mensonges
Tu as menti, tu as menti
Et maintenant tu es là à me dire
REFRAIN
//retour//
