Ces derniers jours, j'ai ajouté quelques nouvelles traductions/transcriptions des chansons des Girls Aloud:

-Je Ne Parle Pas Français
-Lights, Music, Camera, Action
-Money
-Sexy! No No No...
-Singapore
-Something Kinda Ooooh
-Walk This Way

Certains traductions paraissent un peu bancales, mais il y a certains passages où j'ai bien du mal à comprendre le sens des paroles et d'autres où je ne parviens pas à donner une belle traduction française. Mis je suppose que dans l'ensemble, le sens de la chanson doit être compréhensible.

J'ai ajouté une chat-box dans la barre sur la droite. Et vous avez peut-être remarqué le lien pour voter pour un forum ou pas. J'envisage d'ouvrir un forum commun ou pas à mes trois sites. Pour cela, n'hésitez pas à aller voter dans le sondage (qui se trouve donc dans la page externe que j'ai créée spécialement pour l'occasion)

Les Girls Aloud sont visiblement aussi surprises que leurs fans en ce qui concerne l'histoire d'un sixième membre du groupe par l'intermédiaire d'une émission de télé-réalité. Elles ont donc tenu à rétablir la vérité à travers leur site officiel.

Il n'a jamais été question d'un sixième membre. Les filles se sont fait connaître et aimées parce que le groupe est comme il est avec ses cinq membres. Il n'est donc pas question de bouleverser l'ordre des choses. Le groupe restera comme il a toujours été. Les filles travaillent actuellement à peaufiner leur cinquième album qui devrait sortir en novembre.

Comme annoncé avant mon départ en vacances, le site vient de se vêtir de sa version 4! J'en suis personnellement satisfaite. C'est loin d'être parfait, mais de toute façon, je suis nulle avec les sites. Je pense conserver la structure du site un bon bout de temps, car c'est simple à gérer et que le rendu n'est pas trop mal malgré la simplicité. (En revanche, il y aura des changements de couleurs et de bannières). J'espère que ça vous plaît!

En attendant le prochain single et les images promotionnelles, j'ai utilisé les images de la période "Sexy! No No No..."

Une rumeur court depuis quelques jours sur internet que le groupe serait sur le point de signer un accord avec une chaîne afin de créer une nouvelle émission de télé-réalité. Le but serait similaire à "The X Factor" dans lequel Cheryl est actuellement un membre du jury (Le X Factor est la Nouvelle Star anglaise). À la fin de l'émission il ne resterait qu'une gagnante qui remporterait un concert avec les Girls Aloud. Les filles considéreraient la possibilité d'en faire une remplaçante lorsque l'une d'entre elles ne pourrait pas se libérer (elles ont beaucoup d'activités en dehors du groupe). Les rumeurs disent même que les filles pourraient en faire un sixième membre permanent car elles n'ont pas oublié qu'elles doivent leur succès à une émission de télé-réalité et auraient envie de donner une chance à quelqu'un.

Cette rumeur n'est pas officielle même si on prétend que la source est proche du groupe. Même si c'était vrai, il est aussi possible que le tout ait été enjolivé et qu'il ne soit pas du tout question d'un sixième membre.

Si les problèmes avec Lily Allen et Danii Minogue sont visiblement terminés, il était prévisible qu'une autre starlette attaquerait la brune des Girls Aloud suite à sa participation à X-Factor en tant que membre du jury. C'est nulle autre que Charlotte Church, (qui n'a pas grand chose à faire à part critiquer à tout va si vous voulez mon avis) . La demoiselle a dit que Cheryl n'avait absolument pas sa place en tant que jury et que c'était une personne complètement inintéressante. Elle a ajouté qu'elle ne l'inviterait jamais dans sa propre émission (comme si Cheryl n'attendait qu'après ça).



Désolée pour avoir exprimer mon avis, mais ces gue-guerres inutiles commencent à me gonfler. Que les stars qui n'aiment pas les Girls Aloud leur fichent la paix! Tous les goûts sont dans la nature, elles ont bien le droit d'avoir du succès. Je sais bien que Cheryl n'est pas forcément toute blanche dans ce genre de guerre indirecte, mais elle n'a fait qu'accepter une proposition (et si on avait fait cette proposition à Charlotte, aurait-elle dit non?)

Deux concerts de la tournée estivale des Girls Aloud ont été annulés: celui de Beamish (pour cause de mauvais temps) et celui de Bowood (pour des raisons sur lesquelles le groupe n'a pas pu influer). Kimberley et Cheryl ont posté des messages d'excuse pour les fans. Elles ont aussi encourager les gens à se rendre aux deux derniers concerts de la tournée (le dernier aura lieu le 29 août).

Je pars une semaine dans le Sud Ouest de la France, donc je ne pourrai pas mettre le site à jour. Je rattraperai mon retard à mon retour (en espérant que le nouveau single soit annoncé d'ici là!) Et je mettrai en place un nouveau design (en fait j'adapterai celui de mes deux autres sites: Jewel Voice & alan land . ça peut vous donner une idée du design à venir).

Il avait été annoncé que les Girls Aloud dessinerait des T-Shirts pour la marque KitKat. Et bien ça y est! C'est fait comme le prouve cette image:



En ce qui concerne le nouvel album, le single leader devrait sortir en septembre (certains disent octobre), et l'album devrait suivre quelques semaines plus tard. On ne sait toujours pas si "Last Guy Standing" est plus qu'une rumeur (voir news précédente).

Enfin, X-Factor démarre demain sur ITV. On pourra y voir Cheryl en membre du jury pour ceux qui auraient tout louper. Il se murmure que la chaîne BBC fait une petite guerre à ITV1; en effet, elle voudrait récupérer les quatre autres membres des Girls Aloud pour une de ses émissions et ceci ne plairait pas à ITV1 qui veut par conséquent que les quatre demoiselles participent à l'émission X-Factor lorsqu'il n'y aura plus que dix candidats...

Apparemment, et j'ai bien dit apparemment, Cheryl aurait divulgué quelques informations sur les prochains morceaux du groupe dans les coulisses de l'émission The X-Factor. Ainsi, le 19ème single des filles et aussi le single leader du cinquième album, s'intitulerait "Last Guy Standing". Le style serait "disco moderne", un peu comme "Something Kinda Ooooh" version 2008. (Quoi? Vous aussi vous trouvez que les termes "disco" et "Something Kinda Ooooh" sont sensiblement différents?) Enfin bref, "wait & see" car tout ceci n'est pas officiel et pourrait être un gros FAKE...