Traduction: Mikado @ Aloud Sound
Samedi, je devrais être allongée avec toi sur le canapé
À regarder des films jusqu’au coucher du soleil,
un dîner, et puis on sort
Mais à la place, je suis assise dans cette chambre d’hôtel
Seule, seule, seule
Je me demande
Vois-tu les étoiles de la même façon que je les vois ?
Respires-tu en ce moment même de la même façon que je respire ?
Mon coeur est avec toi
Tu peux le sentir de l’autre côté du monde, du monde, du monde
Tu sais que…
On dirait que cette journée ne se finira jamais
Je suis tellement fatiguée de ces rêves dans lesquels j’erre
Tout ce que je veux, c’est être n’importe où avec toi maintenant
Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh
Emmène-moi haut ans le ciel, on saute dans un avion
Je me fiche d’où on atterrira, pour moi ça reviendra au même
Tout ce que je veux, c’est être n’importe où avec toi maintenant
Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh
4 heures du matin, zut, je n’arrive pas à dormir
Je n’arrête pas de penser à toi, peux-tu le sentir en étant debout ?
Mon réveil sera synonyme de venir dans quelques heures
Je regrette que ce ne soit pas ta voix
Je me demande
Est-ce que le soleil brille de la même façon quand je ne suis pas là ?
Et quand la pluie tombe sous forme de neige, qu’il reste peu de temps...
…jusqu’à ce que je sois avec toi, mais je regrette de ne pas pouvoir t’embrasser tout de suite
Tout de suite, tout de suite
Tu sais que...
REFRAIN
Toi maintenant chéri
Tout ce que je veux, c’est être n’importe où avec toi maintenant
OK, je t’écoute
Oui, prends ce chemin, ils ne peuvent pas m’empêcher d’être avec ma copine
Même s’ils me tiraient dessus, même si le monde venait à s’effondrer,
Tu serais la seule que j’aurais près de moi
J’ai besoin de ces lèvres, je ne peux pas t’oublier
Tu n’auras jamais à t’inquiéter, je te protègerai
C’est ma promesse et je ne la briserai pas
On ne peut pas faire semblant pour ça
Tu sais que…
REFRAIN
Tout ce que je veux, c’est être n’importe où avec toi maintenant
Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh
Tout ce que je veux, c’est être n’importe où avec toi maintenant
//retour//
