Traduction: Mikado @ Aloud Sound
Tu ne peux pas louer mon amour…
Oh, ce n’était qu’un espace vide
Avant que nous ayons essayé de vivre
Des fenêtres propres et une boîte de peinture
et nous avons commencé à construire
En dépit d’eux
(essayer de le construire)
En dépit de ça
(essayer de le construire)
Je ressens un tel déséquilibre
Mais je fais passer de l’amour malgré cela
Et tout le monde ici a cru
Que l’un de nous était là pour le profit
(pour le profit, pour le profit…)
Juste pour le profit
Maintenant, nous avons des mois de loyer en retard
Chaque dollar non dépensé
S’approche de plus en plus de la fin
Tout dépend de…
Si tu t’arraches à moi
T’arraches à moi
T’arraches à moi…
Tu as essayé de louer mon amour
Louer mon amour, louer mon amour
Mais tu ne peux pas tricher avec mon amour
Continue de louer mon amour
Louer mon amour, louer mon amour
Tu ne peux pas tricher avec mon amour
Je savais que ce jour viendrait
Il est venu si vite
Je savais qu’à partir du moment où l’on se détacherait
Rien ne recollerait les morceaux
Et que nous plierions
(pour le profit, pour le profit…)
Maintenant, nous avons des mois de loyer en retard
Chaque dollar non dépensé
S’approche de plus en plus de la fin
Tout dépend de…
Si tu t’arraches à moi
T’arraches à moi
T’arraches à moi…
REFRAIN
J’espérais que tu tomberais pour moi
Tu prévoyais d’avancer loin de moi
Je savais que j’étais naïve
Mais je n’aurais jamais cru que tu partirais vraiment
REFRAIN x2
Tu ne peux pas louer mon amour
//retour//
