Traduction: Mikado @ Aloud Sound
Aujourd'hui, il fait soleil
Alors je n'ai nulle part où me cacher
Il n'y a pas un seul nuage dans le ciel
Alors je fais semblant d'avoir quelque chose
Dans les yeux, pour que tu ne me vois pas pleurer
Alors j'attends la tempête, oooh
Pour cacher toutes mes larmes
Mais ça prend trop longtemps
Mais je ne vais pas courir vers la porte, oooh
Parce que si tu penses que je suis faible
Ça te rend fort
Alors que la pluie tombe sur moi
Quel est le prix du tonnerre ?
(Que la pluie tombe sur moi)
C'est comme si j'attendais sous un soleil de plomb
(Alors que la pluie tombe sur moi)
Je serai juste en-dessous
(Alors que la pluie tombe sur moi)
Déguise mes larmes, pour ne jamais les voir
Qu'il pleuve
(Qu'il pleuve, qu'il pleuve sur moi, qu'il pleuve, qu'il pleuve sur moi)
Qu'il pleuve
(Mes larmes sont des gouttes de pluie qui tombent droit dans la mer)
Qu'il pleuve
(Qu'il pleuve, qu'il pleuve sur moi, qu'il pleuve, qu'il pleuve sur moi)
Qu'il pleuve
(Mes larmes sont des gouttes de pluie qui tombent droit dans la mer)
Je ne te ferai le plaisir
De me voir craquer
Et c'est comme ça que tu te souviendras de moi
Tu n'en vaux pas la peine
J'irai mieux, je suis à terre seulement pour une seconde
Je ne te céderai pas la victoire
Alors j'attends la tempête, oooh
Pour cacher toutes mes larmes
Mais ça prend trop longtemps
Mais je ne vais pas courir vers la porte, oooh
Parce que si tu penses que je suis faible
Ça te rend fort
REFRAIN
Qu'il pleuve
(Qu'il pleuve, qu'il pleuve sur moi, qu'il pleuve, qu'il pleuve sur moi)
Qu'il pleuve
(Mes larmes sont des gouttes de pluie qui tombent droit dans la mer)
Qu'il pleuve
(Qu'il pleuve, qu'il pleuve sur moi, qu'il pleuve, qu'il pleuve sur moi)
Qu'il pleuve
(Mes larmes sont des gouttes de pluie qui tombent droit dans la mer)
Aujourd'hui, il fait soleil
Alors je n'ai nulle part où me cacher
Il n'y a pas un seul nuage dans le ciel
Alors je fais semblant d'avoir quelque chose
Dans les yeux, pour que tu ne me vois pas pleurer
REFRAIN
Qu'il pleuve
(Qu'il pleuve, qu'il pleuve sur moi, qu'il pleuve, qu'il pleuve sur moi)
Qu'il pleuve
(Mes larmes sont des gouttes de pluie qui tombent droit dans la mer)
Qu'il pleuve
(Qu'il pleuve, qu'il pleuve sur moi, qu'il pleuve, qu'il pleuve sur moi)
Qu'il pleuve
(Mes larmes sont des gouttes de pluie qui tombent droit dans la mer)
//retour//
