Traduction: Mikado @ Aloud Sound
A travers le vent et la pluie, nous sommes arrivés jusqu'ici
Maintenant nous volons sans peur
Nous nous sommes fait mal pendant si longtemps
Mais quand je te regarde dans les yeux, tout ça disparaît
A travers le vent et la pluie, nous sommes un feu vif
Nous avons appris à traverser les flammes et à tenir bon
Nous avons emprunté tellement de chemins qui auraient pu mener à notre perte
Mais quand je te regarde dans les yeux, ils disparaissent tous
Et dans mes rêves, on dirait que nous faisons 40 étages de haut
Quand tu es là, nous sommes intouchables
Et dans mes rêves, on dirait que nous ne tomberons jamais
Nous sommes sains et saufs, et nous sommes intouchables
C'est seulement réel quand tu n'es pas là
Je marche sous la pluie, et le soleil se couche
Et il n'y a que l'amour qui puisse nous sauver maintenant
J'ai besoin de toi ici pour me montrer comment faire
Je sais que l'amour ne devrait pas être si dur
Et parfois, nous sommes dans le noir
Mais tu illumines tous les endroits où je vais
Et je sais qu'un coeur ne devrait pas battre si fort
Et parfois nous nageons dans une eau infestée de requins
Mais tu apportes de la lumière et me gardes loin du froid
REFRAIN
C'est seulement réel quand tu n'es pas là
La bougie dans ma tête est en train de s'éteindre
Je sais que l'amour ne devrait pas être si dur
Et parfois, nous sommes dans le noir
Mais tu illumines tous les endroits où je vais
Et je sais qu'un coeur ne devrait pas battre si fort
Et parfois nous nageons dans une eau infestée de requins
Mais tu apportes de la lumière et me gardes loin du froid
REFRAIN
Dès que tu n'es pas là
Ils attendent à la porte
Et tout me fait mal comme avant
Sans aucune signification
Nous ne sommes que de la peau et des os
Comme de magnifiques robots dansant seuls
Dès que tu n'es pas là
Ils attendent à la porte
Et tout me fait mal comme avant
Sans aucune signification
Nous ne sommes que de la peau et des os
Comme de magnifiques robots dansant seuls
REFRAIN
//retour//
