Traduction: Mikado @ Aloud Sound
Je ressemble à une fille, mais je pense comme un garçon
Ce n'est pas très distingué de se comporter comme une ordure
Facile d'être louche quand on a l'esprit mal tourné
Tu t'en tiens à tes yahourts
Je m'en tiendrai à ma tourte aux pommes
Les filles ne sont pas faites pour se battre en se salissant les mains
Elle ne font plus leur âge après 30 ans
Je ne vais pas m'incliner et faire la révérence pour vous
Serait-il possible que
Vous cessiez de faire des commérages à mon propos
Afin de cacher votre manque d'assurance
Tout ce que vous dites, c'est du blabla
Les filles ne se lient jamais d'amitié avec moi
Parce que je m'endors quand elles parlent
De toutes les calories qu'elles avalent
Tout ce qu'elles disent, c'est "na na na na na" (na na na na na)
Les filles, oh les filles, remuez vos queues de cheval au rythme
Des Girls Aloud, tous les journalistes sont gonflés à bloc
Ils écrivent des histoires tellements intéressantes
Oh leurs mères doivent être si fières
Ils se font de l'argent grâce à votre manque d'assurance et à vos doutes
Les filles ne sont pas faites pour se battre en se salissant les mains
Elle ne font plus leur âge après 30 ans
Je ne vais pas m'incliner et faire la révérence pour vous
REFRAIN
J'ai l'impression d'avoir roulé dans un bolide
Brûler de l'essence ne va pas vous emmener si loin que ça
J'ai l'impression d'avoir parcouru le mauvais chemin
Mais je vais m'assurer de réussir le dernier tour du circuit
REFRAIN
//retour//
