Traduction: Mikado @ Aloud Sound
Je n’ai pas mis cette robe, pour que tu me l’enlèves
Ça m’a pris 30 minutes, rien que pour choisir cette robe
30 autres minutes pour ranger tout le désordre
20 minutes supplémentaires pour me maquiller
Et toi, tu ne veux même pas te réveiller et danser avec moi
Que se passe-t-il vraiment ?
Pourquoi as-tu si peur ?
Quand je suis presque sûre que tu peux le supporter
Profite de ce que tu vois
Parce que tu ne me verras pas nue
Je n’ai pas mis cette robe, pour que tu me l’enlèves
Mais puisque tu es ici avec moi
On n’a qu’une vie, on n’a qu’une nuit
Alors ne laisse pas ce moment t’échapper
Il y a un million de lumières et elles brillent tellement fort
Je mourrais si tu partais
Ne me laisse pas danser seule
Je veux danser avec quelqu’un
Ne me laisse pas danser seule
Je veux danser avec quelqu’un
Ne me laisse pas danser seule
Je veux danser avec quelqu’un
Ne me laisse pas danser seule
Ça t’a pris 20 minutes simplement pour venir me dire bonjour
Comment pourrais-tu obtenir un « oui » si tu n’essaies pas
Je suis venue ici avec mes amies
Je ne partirai pas d’ici sans elles, alors tu ne m’as que pour une chanson
Allons-y
Pas d’argent pour un verre
Parce que j’y ai tout laissé en achetant ma robe
Ces fichus talons me tuent
Mais ce sont les meilleurs
Je n’ai pas mis cette robe, pour que tu me l’enlèves
Mais puisque tu es ici avec moi
On n’a qu’une vie, on n’a qu’une nuit
Alors ne laisse pas ce moment t’échapper
Il y a un million de lumières et elles brillent tellement fort
Je mourrais si tu partais
REFRAIN
Il y a quelque chose dans cette musique qui me donne l’impression que je vais exploser
Ne me laisse pas seule
Ne me laisse pas danser seule
Il y a quelque chose dans cette musique qui me donne l’impression que je vais exploser
Ne me laisse pas danser seule
Ne me laisse pas danser seule
Ne me laisse pas danser seule oh
Je n’ai pas mis cette robe, pour que tu me l’enlèves
Mais puisque tu es ici avec moi
On n’a qu’une vie, on n’a qu’une nuit
Alors ne laisse pas ce moment t’échapper
Il y a un million de lumières et elles brillent tellement fort
Je mourrais si tu partais
REFRAIN
Ne me laisse pas danser seule
//retour//
