Traduction: Mikado @ Aloud Sound
Un esprit avec une seule optique, comme un poisson rouge
Je suis coincée dans mon plat pétri
Je n'arrive ni à respirer, ni à sourire
Cela a intérêt à valoir le temps que j'y passe
Je me sens indifférente la plupart du temps
Plus je tombe bas, plus je grimpe haut
Et je me demanderai pourquoi
Je m'assombris seulement pour...
Briller
A la recherche de la lumière d'or
Oh, c'est un sacrifice raisonnable
Je brûle, brûle, brûle fort
Je renonce aux familles, je renonce aux amis
C'est ainsi que ça a commencé, et ainsi que ça finit
Je ne peux pas m'ouvrir et pleurer
Parce que je me suis tue toute ma vie
Je me sens indifférente la plupart du temps
Plus je tombe bas, plus je grimpe haut
Et je me demanderai pourquoi
Je m'assombris seulement pour...
REFRAIN
Je brûle, brûle, brûle fort
Oh, je m'assombris
Oh, je suis en enfer
J'ai besoin d'un ami
Oh, mais je n'arrive pas à crier
Oui, je ne suis bien,
Bien pour personne
Parce que tout ce qui m'importe
C'est d'être numéro un
REFRAIN x2
Je me sens indifférente la plupart du temps
Plus je tombe bas, plus je grimpe haut
Et je me demanderai pourquoi
Je m'assombris seulement pour
Briller
Et j'illuminerai le ciel
Les étoiles qui brillent le plus
Tombent tellement vite et passent devant vous
Dans un souffle comme des briquets vides
Je me sens indifférente la plupart du temps
Plus je tombe bas, plus je grimpe haut
Et je me demanderai pourquoi
Je m'assombris seulement pour
Briller
Et j'illuminerai le ciel
Les étoiles qui brillent le plus
Tombent tellement vite et passent devant vous
Dans un souffle comme des briquets vides
Dum dum dum...
//retour//
