Traduction de alone again
30/01/08 23:34
Un grand merci à Seirya du forum Endless Journey qui
nous a déjà fourni une traduction anglaise de la
chanson alone again. Voici donc la traduction
française: alone again traduction
Preview de alone again
29/01/08 19:49
La preview de "alone again" est disponible. Elle dure
environ 45 secondes. Vous pouvez l'écouter en
streaming ici (en format
mp3).
(Personnellement, je me demande où est passé le RNB annoncé. Pour ce qui est du calme un peu acoustique, c'est en tout cas bien vrai! C'est donc une ballade toute douce.)
Ajout d'un nouvel affilié: Yuna Latina (voir sur la gauche)
(Personnellement, je me demande où est passé le RNB annoncé. Pour ce qui est du calme un peu acoustique, c'est en tout cas bien vrai! C'est donc une ballade toute douce.)
Ajout d'un nouvel affilié: Yuna Latina (voir sur la gauche)
Première description des inédits de WISH
27/01/08 16:22
Grâce à harunoyukino du forum Endless Journey, nous
avons la description piste par piste des inédits de
WISH par ce qui semble être un journaliste japonais
(sa conclusion générale sur l'album est d'ailleurs
positive).
Voici ce que j'ai pu obtenir avec un traducteur en ligne. Ce n'est donc pas du 100% sûr, et d'ailleurs, ce n'est qu'une transmission partielle de ce qui est sur le site d'origine puisque tout n'était pas très compréhensible.
Power of Love: c'est un titre décrit comme "frais" et inspiré des femmes. Ce serait une chanson dansante (d'après le traducteur en ligne, ce serait de la "musique de Séoul"... Si ça semble signifier quelque chose à quelqu'un, qu'il le fasse savoir XD). Enfin, Yuna chanterait avec puissance.
Traduction d'une partie des paroles:
"qui je suis" / "prend ma main" / "dès que tu veux le pouvoir de l'amour"
alone again: Il est question d'une femme pour qui un amour n'est toujours pas fini, mais qui se retrouve seule. Visiblement la musique et l'interprétation combinées suffisent transmettre les émotions de la chanson. Et nous savons déjà que ce serait une piste RNB (mais visiblement plutôt calme).
Traduction d'une partie des paroles:
"le temps n'est pas de mon côté" / "j'ai envie d'être avec toi" / "je ne te laisserai jamais"
HEARTBEAT: On y parle encore une fois d'amour puisqu'il s'agit de l'histoire d'un couple. Ce serait aussi une "musique qui brûle d'envie d'aimer" (si ça vous inspire quelque chose....)
Traduction d'une partie des paroles:
"j'avais besoin de plus de temps seule" / "Sens-tu mon coeur battre, juste pour toi?" /
"Nous étions si jeunes
J'en voulais plus pour illuminer mes journées
Nous avons suivi nos propres chemins et rencontré d'autres amours
Puis je me suis soudain rendu compte que tu étais ce que je voulais
Y a t-il toujours une place pour moi?
Tiens-moi comme tu le faisais
Je ne veux rien d'autre
Je ne veux que toi" /
Unite As One: Visiblement une ballade.
Traduction d'une partie des paroles:
"Je veux juste être là avec toi"
A Long Walk: Une chanson latino qui traite d'un "amour romantique". Yuna chante d'une "voix séduisante", et utiliserait une méthode de chant différente de d'habitude...
Traduction d'une partie des paroles:
"Quand on est seul, il fait noir. Qu'est-ce qui a mal tourné?
Je n'ai que moi depuis que tu es parti" /
"Soudain ah / Je perds le contrôle ah" /
"Tout est passé si vite, mais je suis toujours là" /
"Un moment de paix, je prends le contrôle" /
"Relâche-moi maintenant... C'est ma vie"
Moon Rabbit: Une chanson qui aborde le thème ultra classique de tomber amoureux/se. Ce serait un morceau latino et dansant.
Traduction d'une partie des paroles:
"Quelqu'un pleure ce soir / Vois-tu la lune dans le ciel?
Quelqu'un pleure ce soir / Je suis un lapin. Entends-tu mon coeur battre?" /
"Ne détourne pas le regard. Je suis un lapin qui se sent seul,
qui brille beaucoup un soir de pleine lune.
Je le ressens sans cesse. Je suis un lapin qui se sent seul.
Je continuerai de te le chanter jusqu'au lever du soleil"
WISH: Une chanson d'amour chaleureuse et positive.
Traduction d'une partie des paroles:
"Je me souviens"
Tokyo Days: Une piste qui aborde le thème de suivre la route qu'on a choisie.
Traduction d'une partie des paroles:
"Merci cher soleil pour un rêve qui s'est réalisé
Merci chère lune, une autre chance pour toi" /
"24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
À la recherche du paradis" /
"C'est pour ma vie"
Voici ce que j'ai pu obtenir avec un traducteur en ligne. Ce n'est donc pas du 100% sûr, et d'ailleurs, ce n'est qu'une transmission partielle de ce qui est sur le site d'origine puisque tout n'était pas très compréhensible.
Power of Love: c'est un titre décrit comme "frais" et inspiré des femmes. Ce serait une chanson dansante (d'après le traducteur en ligne, ce serait de la "musique de Séoul"... Si ça semble signifier quelque chose à quelqu'un, qu'il le fasse savoir XD). Enfin, Yuna chanterait avec puissance.
Traduction d'une partie des paroles:
"qui je suis" / "prend ma main" / "dès que tu veux le pouvoir de l'amour"
alone again: Il est question d'une femme pour qui un amour n'est toujours pas fini, mais qui se retrouve seule. Visiblement la musique et l'interprétation combinées suffisent transmettre les émotions de la chanson. Et nous savons déjà que ce serait une piste RNB (mais visiblement plutôt calme).
Traduction d'une partie des paroles:
"le temps n'est pas de mon côté" / "j'ai envie d'être avec toi" / "je ne te laisserai jamais"
HEARTBEAT: On y parle encore une fois d'amour puisqu'il s'agit de l'histoire d'un couple. Ce serait aussi une "musique qui brûle d'envie d'aimer" (si ça vous inspire quelque chose....)
Traduction d'une partie des paroles:
"j'avais besoin de plus de temps seule" / "Sens-tu mon coeur battre, juste pour toi?" /
"Nous étions si jeunes
J'en voulais plus pour illuminer mes journées
Nous avons suivi nos propres chemins et rencontré d'autres amours
Puis je me suis soudain rendu compte que tu étais ce que je voulais
Y a t-il toujours une place pour moi?
Tiens-moi comme tu le faisais
Je ne veux rien d'autre
Je ne veux que toi" /
Unite As One: Visiblement une ballade.
Traduction d'une partie des paroles:
"Je veux juste être là avec toi"
A Long Walk: Une chanson latino qui traite d'un "amour romantique". Yuna chante d'une "voix séduisante", et utiliserait une méthode de chant différente de d'habitude...
Traduction d'une partie des paroles:
"Quand on est seul, il fait noir. Qu'est-ce qui a mal tourné?
Je n'ai que moi depuis que tu es parti" /
"Soudain ah / Je perds le contrôle ah" /
"Tout est passé si vite, mais je suis toujours là" /
"Un moment de paix, je prends le contrôle" /
"Relâche-moi maintenant... C'est ma vie"
Moon Rabbit: Une chanson qui aborde le thème ultra classique de tomber amoureux/se. Ce serait un morceau latino et dansant.
Traduction d'une partie des paroles:
"Quelqu'un pleure ce soir / Vois-tu la lune dans le ciel?
Quelqu'un pleure ce soir / Je suis un lapin. Entends-tu mon coeur battre?" /
"Ne détourne pas le regard. Je suis un lapin qui se sent seul,
qui brille beaucoup un soir de pleine lune.
Je le ressens sans cesse. Je suis un lapin qui se sent seul.
Je continuerai de te le chanter jusqu'au lever du soleil"
WISH: Une chanson d'amour chaleureuse et positive.
Traduction d'une partie des paroles:
"Je me souviens"
Tokyo Days: Une piste qui aborde le thème de suivre la route qu'on a choisie.
Traduction d'une partie des paroles:
"Merci cher soleil pour un rêve qui s'est réalisé
Merci chère lune, une autre chance pour toi" /
"24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
À la recherche du paradis" /
"C'est pour ma vie"
Deux covers pour WISH
23/01/08 20:40
Il y aura bien deux covers pour les deux versions (à
moins que la cover de l'édition CD+DVD ne soit qu'un
emballage cartonné autour de l'album, comme c'était
le cas pour HEART).
D'autre part, la chanson "alone again" est annoncée comme R&B.
Anata ga iru kagiri dégringole dans le top Oricon et est actuellement 29ème du classement quotidien.
D'autre part, la chanson "alone again" est annoncée comme R&B.
Anata ga iru kagiri dégringole dans le top Oricon et est actuellement 29ème du classement quotidien.
Cover de WISH?
22/01/08 22:37
Merci à harunoyukino sur le forum Endless Journey
pour avoir signalé que le site de TIME HOLLOW a
publié une image qui pourrait bien être la cover de
WISH.
En effet, la chanson inédite "Unite As One" est le
thème du jeu vidéo. Vous pouvez voir la page web
ICI.
Reste à présent à savoir s'il y aura deux covers
différentes (puisqu'il y a deux versions du CD).
Mise à jour: suite aux problèmes incessants
pour les commentaires (merci Wanangel de me l'avoir
fait remarquer), j'ai créé un nouveau compte, ce qui
veut dire que les anciens commentaires seront perdus.
Mais au moins, les nouveaux pourront être postés XD.
Anata ga iru kagiri est numéro 8
22/01/08 21:05
Anata ga iru kagiri finit sa première semaine de
classement à la 8ème position du top Oricon, et avec
seulement 11 778 exemplaires vendus (soit ses plus
faibles ventes de première semaine depuis losin',
puisqu'Urban Mermaid avait démarré à plus de 12 000
exemplaires).
WISH est bien le deuxième album de Yuna
21/01/08 19:13
Le nouvel album sortira bien le 20 février. Il y aura
deux éditions: CD et CD+DVD. L'édition CD+DVD,
limitée, comprendra un booklet de 32 pages. (La
stratégie commerciale utilisée pour WISH semble en
tout point semblable à celle utilisée pour HEART
l'année dernière).
On retrouvera les quatre singles sortis cette année, à savoir "I'm Here", "Mahaloha", "Urban Mermaid" et "Anata ga iru kagiri - A WORLD TO BELIEVE IN". La petite surprise, c'est que "MY HEART WILL GO ON" sera aussi de la partie en piste bonus.
Voici la tracklist (nous avons 8 nouvelles chansons!)
01- Power of Love
02- alone again
03- Anata ga iru kagiri - A WORLD TO BELIEVE IN (with Celine Dion)
04- Urban Mermaid
05- HEARTBEAT
06- Colorful
07- Unite As One
08- Mahaloha (with Micro)
09- A Long Walk
10- Moon Rabbit
11- I'm Here
12- Wish
13- Tokyo Days
14- MY HEART WILL GO ON
La chanson "Unite As One" est le thème du jeu vidéo "TIME HOLLOW" de KONAMI.
On retrouvera les quatre singles sortis cette année, à savoir "I'm Here", "Mahaloha", "Urban Mermaid" et "Anata ga iru kagiri - A WORLD TO BELIEVE IN". La petite surprise, c'est que "MY HEART WILL GO ON" sera aussi de la partie en piste bonus.
Voici la tracklist (nous avons 8 nouvelles chansons!)
01- Power of Love
02- alone again
03- Anata ga iru kagiri - A WORLD TO BELIEVE IN (with Celine Dion)
04- Urban Mermaid
05- HEARTBEAT
06- Colorful
07- Unite As One
08- Mahaloha (with Micro)
09- A Long Walk
10- Moon Rabbit
11- I'm Here
12- Wish
13- Tokyo Days
14- MY HEART WILL GO ON
La chanson "Unite As One" est le thème du jeu vidéo "TIME HOLLOW" de KONAMI.
Anata ga iru kagiri à MUSIC STATION
19/01/08 14:49
Voici un lien youtube pour le live de Yuna à MUSIC
STATION. Il y a même un petit message de Céline. (Sur
le dernier refrain Yuna "s'égare" sur les notes
hautes)
ANATA GA IRU KAGIRI à MUSIC STATION
ANATA GA IRU KAGIRI à MUSIC STATION
Petite entrée pour Anata ga iru kagiri
16/01/08 19:16
Anata ga iru kagiri est entré en 8ème position du top
Oricon daily. Vous pourrez suivre son classement jour
par jour jusqu'au classement hebdomadaire de la
semaine prochaine.
16/01/08: #8
17/01/08: #8
18/01/08: #8
19/01/08: #7
20/01/08: #6
21/01/08: #6
22/01/08: #6
SEMAINE 1: #8 (Ventes: 11 778 exemplaires)
16/01/08: #8
17/01/08: #8
18/01/08: #8
19/01/08: #7
20/01/08: #6
21/01/08: #6
22/01/08: #6
SEMAINE 1: #8 (Ventes: 11 778 exemplaires)
Live d'ENDLESS STORY en duo avec Hideaki Tokunaga
08/01/08 18:21
S'il n'y a pas grand chose du côté du nouvel album
(aucune confirmation officielle), Yuna est quand même
présente un minimum.
Ainsi le 2 janvier, elle a participé à l'émission 'The M' où elle a interprété ENDLESS STORY avec Hideaki Togunaga. La partie instrumentale a été modifiée, avec les trompettes en dominance, et quelques notes de changées lors de l'introduction.
VOIR LE LIVE SUR YOUTUBE
Et une fois, n'est pas coutume, je vais donner mon avis:
Je pense que Yuna vient de livrer sa meilleure interprétation en live de son premier single. On est loin de ses débuts où on la sentait nerveuse, et parfois même à la limite de la fausse note. Je trouve qu'elle a livré une interprétation quasi parfaite. Du côté d'Hideaki Togunaga, c'est différent. Il ne chante pas mal, non, mais sa voix a l'air plus difficilement adaptable à la mélodie de la chanson, notamment lors des aigus. Mais en tout cas, c'est un duo sympathique.
Et bonne année à tous!!!
Ainsi le 2 janvier, elle a participé à l'émission 'The M' où elle a interprété ENDLESS STORY avec Hideaki Togunaga. La partie instrumentale a été modifiée, avec les trompettes en dominance, et quelques notes de changées lors de l'introduction.
VOIR LE LIVE SUR YOUTUBE
Et une fois, n'est pas coutume, je vais donner mon avis:
Je pense que Yuna vient de livrer sa meilleure interprétation en live de son premier single. On est loin de ses débuts où on la sentait nerveuse, et parfois même à la limite de la fausse note. Je trouve qu'elle a livré une interprétation quasi parfaite. Du côté d'Hideaki Togunaga, c'est différent. Il ne chante pas mal, non, mais sa voix a l'air plus difficilement adaptable à la mélodie de la chanson, notamment lors des aigus. Mais en tout cas, c'est un duo sympathique.
Et bonne année à tous!!!
