Jul 2007
Diva's Dream Festa
Le 4 septembre prochain, Yuna participera à l'événement Diva's Dream Festa, pour Tokyo-FM et ViVi. Elle sera aux côtés des trois chanteuses AI, PUSHIM et Miliyah Kato.
Les prestations auront lieu au STUDIO COAST (Tokyo). En plus des chanteuses, il y aura aussi des mannequins, puisque l'événement mêle musique et mode, comme l'indique l'expression "LIVE & FASHION SHOW".
L'obtention des tickets se fait entre le 23 juillet et le 13 août.


D'autre part, comme vous le savez, Yuna chantera sur la chanson "Heal", figurant sur le premier album de Micro: "Laid Back" (sortie le 8 août prochain). Pour plus d'informations sur Micro, allez sur son site officiel (où vous pourrez découvrir un extrait de son premier clip solo: "HANA Uta"):
http://www.universal-music.co.jp/micro/

Enfin, le concert du 5 avril 2007 au Zepp de Tokyo sera diffusé par WOWO le 8 août.

Les votes des boa4ever awards sont à présent ouverts, vous pouvez soutenir Jewel Voice en cliquant sur le bouton boa4ever et en allant voter. Merci!

Traduction de Mahaloha
Ce n'est pas de la belle traduction française, et c'est toujours un peu bancal, comme d'habitude. Mais voici quand même la traduction approximative de Mahaloha: ICI

Enfin, Mahaloha est actuellement 13ème du top Oricon Daily, tandis que le premier single solo de Micro, HANA Uta, vient de grimper en 3ème position.

Mises à jour:
ouverture de la partie "
radio" en sous-partie de la section "rapports" dans "Yuna Ito": ICI
ouverture de la partie "
tournées" en sous-partie à "Musique": ICI

Mises à jour des ventes et des classements de Yuna
-Heart s'est vendu à 507 432 exemplaires à ce jour.
CREDITS: Oricon/Livedoor

-Cette semaine, Mahaloha se classe 13ème. Le single s'est écoulé à 9 536 exemplaires cette deuxième semaine, ce qui amène les ventes totales à 29 293. On peut espérer que les ventes dépassent celles de I'm here (environ 37 000) voire celles de Truth (environ 47 000). Aujourd'hui, le single est descendu en 18ème position.


27 juin
: #5
28 juin: #5
29 juin: #4
30 juin: #4
1er juillet: #4
2 juillet: #4
3 juillet: #4
SEMAINE 1: #5 (ventes: 19 757 exemplaires)
4 juillet: #12
5 juillet: #13
6 juillet: #13
7 juillet: #13
8 juillet: #11
9 juillet: #7
10 juillet: #8
SEMAINE 2: #-- (ventes: 9 536 / Ventes totales: 29 293 exemplaires)
11 juillet: #18
12 juillet: #19
13 juillet: #17
14 juillet: #18
15 juillet: #15
16 juillet: #13
17 juillet: #--
SEMAINE 3: #-- (ventes: - --- / Ventes totales: -- --- exemplaires)

CREDITS: Oricon/Livedoor

Quelques infos
Yuna et Micro seront sur la chaîne NHK le 13 juillet pour un nouveau live.
CREDITS: Site officiel


Sur son blog , Yuna a posté une nouvelle photo. Elle a visiblement visité Fukuoka et apprécié les décorations. (traduction approximative)
CREDITS: blog de Yuna

Enfin, Mahaloha est toujours dans le top 20, et il se classe 8ème aujourd'hui.
CREDITS: Oricon

Mises à jour du site:
-mise en ligne de la critique de "Heart" (qui a été largement revue depuis l'ancienne version. Je trouvais la note attribuée beaucoup trop gentille...)

Yuna collabore encore une fois avec Micro
Micro se lancera en solo prochainement. Et Yuna chantera une chanson avec lui: "Heal"; ce titre figurera sur l'album de Micro.

1 CRUZIN' Micro of Def Tech
2 CUZ / Lafa Taylor
Micro of Def Tech
3 "HANA
" Micro of Def Tech 437秒)
4
夏の花 / SPECIAL OTHERS Micro of Def Tech
5 Dub Song of 16 Bars / PJ
Micro of Def Tech
6 Why not
/ 名取香り Micro of Def Tech 459秒)
7 NOENA / YOSHIKI OF
姫神 Micro of Def Tech
8 Eddie would go
Micro of Def Tech
9 Mic Doesn't Lie / Tarantula (Spontania)
Micro of Def Tech
10 Apple Pie / L-VOKAL
Micro of Def Tech
11 Discoteque '80s
Micro of Def Tech
12 Heal /
伊藤由奈, WISE, PJ, BIGGA RAIJI and PRIMARY COLOR ALLSTARS Micro of Def Tech


CREDITS: blog Yahoo pour l'info + Mara (Endless Journey) pour avoir prévenu
Mahaloha est #5!

Comme vous le savez déjà probablement tous, Mahaloha s'est classé 5ème du top Oricon cette semaine avec 19 757 exemplaires vendus! Retour dans le top 10 pour Yuna ("Truth" était le dernier single en date à y être parvenu avec difficulté: #10 grâce aux peu de sorties importantes la deuxième semaine). Depuis plus d'un an, Yuna n'était pas retournée dans le top 5 avec un single. "Precious" avait en effet été son dernier top 3 en mai 2006. Cependant, si "Mahaloha" se classe 5ème, il n'égale pas les ventes de première semaine de "Faith/Pureyes #6 en mars). Il faut donc aussi y voir malheureusement un manque de grosses sorties.
Cependant, un top 5 ne fait pas de mal, et on a le droit de se réjouir, non?


Mises à jour du site:
-ventes de l'album Heart et de Mahloha
-critiques de "stuck on you" légèrement modifiée (et oui, un an après je me dit que j'ai mal rédigée la critique et que tourne trop autour du pot. J'ai essayé d'arranger un peu, mais ce n'est pas encore ça qui est ça).
-quelques phrases ajoutées pour continuer la biographie

Suivez le classement de Mahaloha

(UP)
27 juin
: #5
28 juin: #5
29 juin: #4
30 juin: #4
1er juillet: #4
2 juillet: #4
3 juillet: #4
SEMAINE 1: #5 (ventes: 19 757 exemplaires)
4 juillet: #12
5 juillet: #13
6 juillet: #13
7 juillet: #13
8 juillet: #11
9 juillet: #7
10 juillet: #8
SEMAINE 2: #-- (ventes: 29 293 / Ventes totales: 9 536 exemplaires)
11 juillet: #18