TOKYO DAYS = LES JOURNÉES DE TOKYO
Traduction anglaise: Pantsu Traduction française: Cara (ou Mikado)

Merci chez soleil pour un rêve réalisé
Merci cher lune, une autre chance pour toi

Le signal change. Où suis-je?
Le bruit d'une ville intéressante. Est-ce réel?

Les vents de la solitude autour de la croisée des chemins
Pour un plan compliqué. Soupir soupir soupir...

Les journées de Tokyo, regarde la ciel étroit
Il est toujours là, tenant le coeur trmblant

24 heures sur 24
À la recherche du paradis
L'endroit que j'ai choisi
L'endroit en lequel je veux croire comme un rêve
Avec une illusion, c'est pour ma vie

Avec la mer calme, je me souviens
Du sourire d'un bon vieil ami

Jour et nuit, il n'y a de bonnes réponses nulle part
Même s'il y a les traces de larmes, je ne peux pas progresser.

24 heures sur 24
À la recherche du paradis
Dès que je connais la solitude
L'endroit qui connaît la douceur des gens
Marchons vers cette ville aujourd'hui

(à être jamais vraie, tout ou rien, c'est ma devise)

Je regarde de près là, qu'est-ce que je vois?
Des morceaux et des pièces ensemble, si jolis

Je commence à le comprendre petit à petit, c'est certain
Ce qui est important ne change jamais

24 heures sur 24
À la recherche du paradis
L'endroit que j'ai choisi
L'endroit où je veux devenir forte
Je pleure et je ris, c'est pour ma vie...

// RETOUR //