MY HEART WILL GO ON = MON COEUR CONTINUERA
(Version originale par Céline Dion, et reprise par Yuna pour le Tribute To Celine Dion en septembre 2007)

Traduction: Cara (ou Mikado)

Chaque nuit, dans mes rêves,
Je te vois et je sens que tu es là
C'est ainsi que je sais que tu continues

De très loin, et à travers la distance
Et les endroits qui nous séparent
Tu es venu pour montrer que tu continues

Proche ou loin, où que tu sois
Je crois que le coeur continue
Une fois de plus, tu as ouvert la porte
Et tu es ici dans mon coeur
Et mon coeur continuera encore et encore


L'amour peut nous toucher une seule fois
Mais durer une vie entière
Sans jamais faiblir jusqu'à la mort

Pour moi, l'amour fut quand je t'ai aimé
Une seule véritable fois à laquelle j'ai tenue
Qui continuera toujours dans ma vie

REFRAIN 1

Tu es là, alors rien ne me fait peur
Et je sais que mon coeur continuera
Nous resterons pour toujours ainsi
Tu es en sécurité dans mon coeur
Et mon coeur continuera encore et encore



// RETOUR //




// RETOUR //