MISS YOU = TU ME MANQUES
Traduction anglaise: Seirya Traduction française: Cara (ou Mikado)

Reste ici, la lumière de l'été
Annonce la saison que deux personnes ont passée ensemble.
Moi je reste là, et je me suis souvenu de ton sourire éblouissant.

Pour demain, le rêve continue
Même si nous avons tous les deux décidé de s'éloigner l'un de l'autre.
Les larmes n'arrêteront pas d'affluer
Pourquoi est-ce que je suis triste comme ça?

Je brûle et brûle alors que je pense à toi
Petit à petit, ça grandit chaque jour
Sincèrement, sincèrement, je reste la même
Je souhaite avoir la force de pouvoir surmonter ça
Mais tu me manques, je ne peux toujours pas être seule

Ensemble, des chemins différents
Même s'ils ne se chevauchaient pas
Mon amour, je t'ai rencontré
Je ne pourrais jamais oublié ce doux sentiment

Parce que l'amour que tu m'as donné est sûrement
Une aile faite pour le départ
Me pleurer est inutile.
Un jour, je réaliserai mon rêve.

Je veux te rencontrer, je veux te rencontrer, alors que je pense à toi
Même si je peux me retourner sur ma solitude,
Sans perdre mon chemin, sans perdre mon chemin, je resterai la même
En croyant en mon coeur sur le départ
Alors tu me manques, maintenant, sans résistance, je le raconterai

Ce jour où nous avons vu la mer bleue et le ciel infini
Parce que même encore maintenant ce souvenir inaltérable
Grandit dans mon coeur

Je brûle et brûle alors que je pense à toi
Petit à petit, ça grandit chaque jour
Sincèrement, sincèrement, je reste la même
Je souhaite avoir la force de pouvoir surmonter ça
Mais tu me manques, je ne peux toujours pas être seule
Je veux te rencontrer, je veux te rencontrer, alors que je pense à toi
Même si je peux me retourner sur ma solitude,
Sans perdre mon chemin, sans perdre mon chemin, je resterai la même
En croyant en mon coeur sur le départ
Alors tu me manques, maintenant, sans résistance, je le raconterai

Malgré des sentiment lointains et proches,
au lieu d'un adieu...
Tu me manques

// RETOUR //