ENDLESS STORY = UNE HISTOIRE SANS FIN
Traduction anglaise: Jonathan Wu Traduction française: Cara (ou Mikado)

Si tu n’as pas changé d’avis, alors je te veux près de moi ce soir
Je suis tellement fatiguée de toujours devoir bluffer.
À chaque fois que je pense à toi, je me sens si immature
Si je pouvais juste te dire que tu me manques
C’est si dur de dire “je suis désolée”

Tu vois, j’ai envie de chanter cette chanson,
Pas pour n’importe qui, mais juste pour toi
Une histoire sans fin qui continue encore et encore dans cette lumière
Je veux te la montrer, pour toujours et à jamais.


Les souvenirs de notre époque ensemble,
Ils ne changent pas, ils ne disparaissent pas
Une fois que j’ai su que la chaleur entre nous avait disparu
De douces larmes ont commencé à couler
Ce n’est pas là où ça doit s'arrêter, tu me manques, s’il te plait, ne lâche pas ma main

Tu vois, je regrette de ne pas pouvoir chanter cette chanson,
Juste pour toi, juste encore une fois
Une histoire sans fin d’amour sans fin
Dis-moi pourquoi, s’il te plait, dis-le moi pour toujours et à jamais...

Tu vois, j’ai envie de chanter cette chanson,
Pas pour n’importe qui, mais juste pour toi
Une histoire sans fin qui continue encore et encore dans cette lumière
Je veux te la montrer, pour toujours et à jamais.




// RETOUR //