Traduction: Mikado @ Aloud Sound
Comment puis-je savoir ce dont tu as besoin
Si tu ne le demandes jamais ?
Comment puis-je te rendre fou
Alors que je n'ai pas de gaz ?
Comment pourrions-nous être heureux ensemble
Alors qu'on est si loin l'un de l'autre ?
Tu me dis que tu m'aimes
Et puis tu t'en vas en me brisant le coeur
J'admettrai que j'ai des problèmes
Si tu dis que tu vas m'aider à les régler, oui
Je me rends compte qu'il y a des jours
Où je peux être douce et d'autres où je suis amère
Mais je ne peux pas m'empêcher de te boire
Parce que tu es mon heure du cocktail
Juste parce que
Je ne suis jamais heureuse quand je suis sobre
Et que je ne vais bien que si je peux avoir un verre
Il y a des jours où je suis douce et d'autres où je suis amère
Mais je ne peux pas m'empêcher de te boire
Parce que tu es mon heure du cocktail
Seulement quand
Tu t'en vas et que je peux avoir ma dose
Je ne vais bien que quand je peux avoir ma gorgée
Il y a des jours où je suis douce et d'autres où je suis amère
Mais je ne peux pas m'empêcher de te boire
Parce que tu es mon heure du cocktail
Pourquoi devrais-je être ta petite amie
Alors que tu en a deux autres ?
Pourquoi devrais-je dire que j'en ai envie
Alors que je sais que toi, non ?
Pourquoi devrais-je rester ici avec toi
Alors que tu es déjà loin ?
Et pourquoi devrais-je être ouverte
Alors que tu restes si renfermé
J'admettrai que j'ai des problèmes
Si tu dis que tu vas m'aider à les régler, oui
Je me rends compte qu'il y a des jours
Où je peux être douce et d'autres où je suis amère
Mais je ne peux pas m'empêcher de me nourrir de toi
Parce que tu es mon heure du cocktail
REFRAIN
Tu étais tout ce dont j'avais toujours eu besoin
Tu étais tout ce que j'avais jamais eu
Tu étais tout ce que j'avais jamais voulu
Mais tu avais une mauvaise influence sur moi
REFRAIN
//retour//
