MISSING YOU = ÇA ME MANQUE (titre et paroles intraduisibles mot pour mot)
Traduction: Mikado @ Aloud Sound

Ça me manque d'avoir envie de t'avoir près de moi
Ça me manque d'avoir envie de t'avoir près de moi

Où est la douleur quand tu t'en vas ?
Ça ne fait plus mal comme avant
Où est l'amour que nous ne pouvions pas ignorer ?
Il ne tambourine plus
Où est le frisson à la fin de nos disputes ?
Où est la chaleur lorsque nous éteignons la lumière ?

Ça me manque, tout le chaos que nous causions,
Quand nous avions encore la passion de nous détester

Ça me manque d'avoir envie de t'avoir près de moi, parfois
Ça me manque de te faire mal jusqu'à ce que tu pleures
Ça me manque de te regarder lutter
Lutter pour ne pas finir en larmes
A supplier qu'on se remette ensemble
Je veux simplement que tu sois
Que tu sois coincé dans cette seconde à jamais
Alors ne t'emballe pas et ne crois pas
Parfois, ça me manque juste, d'avoir envie de t'avoir près de moi


Ça me manque d'avoir envie de t'avoir près de moi

Il y a un sombre nuage qui m'attire
C'est la fille que j'ai baignée dans le péché
Il y a une force invisible qui le laisse gagner
Lui et son envie de nous séparer
Je plane quand tu m'affaiblis
Et me laisses à terre jusqu'à ce que je rampe à genoux

Ça me manque, tout le chaos que nous causions,
Quand nous avions encore la passion de nous détester

REFRAIN

Ça me manque d'avoir envie de t'avoir près de moi

Je veux me précipiter dans tes bras à l'autre bout du monde
Je veux mourir pour toi parce que l'amour est vraiment là uniquement quand il fait mal

REFRAIN

Ça me manque d'avoir envie de t'avoir près de moi

//retour//