THE PROMISE = LA PROMESSE
Traduction: Mikado @ Aloud Sound

1, 2, 3, 4!
Tout ce qu'il fait est mieux que tout ce qui est ordinaire
Tout ce qu'il veut, il l'a, parce que tout ce qu'il fait est en quelque sorte nécessaire
Même si je crois en l'amour, dis-moi
Est-ce que tout peut durer à jamais?
Si la vie peut être à la hauteur de l'amour,
Alors la main sur le coeur, je ne dis jamais jamais

Parce que tu vas me faire, me faire t'aimer
Ce n'est rien du tout, rien de ce que je fais
La promesse que j'ai faite, la promesse que j'ai faite
Commence à faiblir, commence à faiblir (chéri!)
Parce que tu vas me faire, me faire t'aimer
Ce n'est rien du tout qu'il me soit impossible de faire
La promesse que j'ai faite, la promesse que j'ai faite
Commence à faiblir, commence à faiblir


Peut-être que la prochaine fois, je ferai un tour
J'ai envie de te sentir près de moi
Parce que je ne peux plus jouer à ça comme je suis censée le faire
Ma lampe d'Aladdin ne fonctionne plus et une peur s'est emparée de moi
Oh chéri, juste ici
J'abandonne et je ne fais que regarder par les fenêtres, yeah
J'en ai eu assez de regretter de ne pas t'avoir trouvé, chéri, ne sais-tu pas?
J'ai eu autant de chutes que je peux le supporter, yeah
Je dois apprendre à traverser les problèmes

REFRAIN

Et me voilà, à marcher dans les primevères
En me demandant si je vais te revoir
Alors me voilà, à marcher dans les primevères
En me demandant si je vais te revoir
Mes mains sont prêtes à toucher ton âme
Je vais avoir l'énergie pour m'envoler tout près de toi
Mes yeux sont sur la récompense que je vois
Est-ce que tu me regardes bien, chéri?
Parce que mon coeur se transforme en or solide
Et ma tête me dit "c'est trop beau pour être vrai"
Mais un seul coup d'oeil dans tes yeux brillants
Et le pouvoir s'empare encore de moi

REFRAIN

Peut-être que ce n'est pas si dur de te connaître
Peut-être que nous y arriverons et partirons
Peut-être que nous réglerons les choses
Il n'y a qu'un seul chemin vers le haut et un seul chemin vers le bas, je le sais
Si tu veux me convaincre, recommence
Si tu veux être avec moi, dans mes bras...

REFRAIN

(Chéri!)


//retour//