Traduction: Mikado @ Aloud Sound
Les gens dans mon lit
Tuent mon cerveau
Et rien de ce que je dis
Ne pourrait les faire partir
Les histoires que tu m'avais racontées
Me laissent seule
Mais papa tu m'as vue
Et je ne savais pas
Si tu veux te balancer
Les têtes vont rouler
Si tu veux arrêter
Laisse-moi partir
Si tu veux te balancer
Mets tout en route
Si tu veux arrêter
Retourne-toi et je serai partie
Dis-moi merci, papa
Pour les choses que tu ne sauras jamais
Et écoute les bruits que je fais
Et pas les garçons sur mon répondeur
Oh s'il-te-plaît
Dis-moi merci, papa
Pour les choses que tu n'as jamais sues
Je suis désolée, mais c'est dur en ville
Et il n'y a rien que tu puisses faire
Les règles que j'enfreins
Et les lits que je fais bouger
Etaient là sur mon chemin
Comment aurais-je pu dire non ?
Alors papa, souviens-toi
Je vis pour le plaisir
Je t'aime quoi qu'il arrive
Alors laisse-moi partir
Si tu veux te balancer
Les têtes vont rouler
Si tu veux arrêter
Laisse-moi partir
Si tu veux te balancer
Mets tout en route
Si tu veux arrêter
Retourne-toi et je serai partie
REFRAIN
On ne se parle plus
On ne sait plus à quoi sert l'amour
Du moment qu'on maintient le score
On essaie
Parce qu'on s'en fiche de toute façon
Il y a seulement tellement à dire
Parce que ces petits mensonges sont satisfaisants
REFRAIN
//retour//
