Traduction: Mikado @ Aloud Sound
Mesdames vous avez raison bon sang
On ne peut pas lire dans l'esprit d'un homme
Nous vivons dans deux tribus séparées
Et nous partons en guerre
Personne n'est parfait
Nous devons tous y travailler
Mais mes amies, nous le valons bien
Alors n'enfreins pas la loi
Ton appel arrive en retard, c'est une énorme erreur
Tu dois traîner dans les limbes autant de temps que je l'ai fait
La prochaine fois, lis dans mes pensées et je serai gentille envers toi
Nous sommes des petits chatons emballés comme des cadeaux
Nous nous transformons en tigresses quand nous devons riposter
Allons-y, Eskimo
Dehors dans le bleu
Viens prendre ma main
Et comprends que tu le peux
Tu es mon homme et j'ai besoin de toi ce soir
Viens réaliser mes rêves
Chéri, aussi dur que cela en a l'air
M'aimer est aussi facile que de la tarte, je...
Je suis juste une machine à aimer
Je nourris ma fantaisie
Donne-moi un baiser ou trois
Et j'irai bien
J'ai besoin d'être serrée une fois par jour
Au lieu de cette négligence
Que vont-dire les voisins
Cette fois?
Je deviens folle pendant que tu dors
Je suis à la recherche d'une langue que nous pouvons parler tous les deux
M. Préhistorique, fabrique ta roue
Et je respirerai sous l'eau
Parce que j'aime cette sensation
Ton appel arrive en retard, c'est une énorme erreur
Tu dois traîner dans les limbes autant de temps que je l'ai fait
La prochaine fois, lis dans mes pensées et je serai gentille envers toi
Nous sommes des petits chatons emballés comme des cadeaux
Nous nous transformons en tigresses quand nous devons riposter
Allons-y, Eskimo
Dehors dans le bleu
Viens prendre ma main
Et comprends que tu le peux
Tu es mon homme et j'ai besoin de toi ce soir
Viens réaliser mes rêves
Chéri, aussi dur que cela en a l'air
M'aimer est aussi facile que de la tarte, je...
REFRAIN
Oh, c'est tout nouveau
Est-ce que quelqu'un peut me dire ce que je dois faire?
Oh, ce sentiment est très étrange
Est-ce que quelqu'un peut me dire quel est ton jeu?
Oh, un peu d'éducation
Oh, pour te donner la motivation
Oh, nous renverserons la situation
Oh, parce que je ne veux pas te changer
Oh, te transformer en étranger
Oh, je ne ferai que te ré-arranger... pour l'instant
Oh, je ne suis qu'une machine à aimer
Oh, pour te donner la motivation
Oh, je ne suis qu'une machine à aimer
Oooh oooh
Oh, je ne suis qu'une machine à aimer
Oh, pour te donner la motivation
Oh, je suis qu'une machine à aimer
Oh oh oh...
//retour//
