1- alan
-alan parle couramment le mandarin et le tibétain. Elle ne
maîtrise pas encore complètement le japonais. Elle a dû
arrêter ses cours aux alentours de juillet 2008 car son
emploi du temps ne lui permettait plus de tout faire. Tout
le monde lui a dit que ses progrès sont alors devenus
beaucoup plus lents...
-alan a un grand frère.
-alan est née et a grandi en Chine, mais semble avoir été
élevée selon le mode de vie tibétain.
-lorsqu'alan a auditionné pour Avex, elle n'a pas chanté de
chansons mettant ses capacités vocales comme les notes
aiguës ou le chant traditionnel en avant.
2- Musique
-La piste instrumentale figurant sur le single Hitotsu
contient quelques parties vocales (un peu étouffées par la
musique). La mélodie de ces parties vocales est en fait
celle d'une chanson tibétaine appelée "Tashi La Wo". alan
chante en Kham Ke (une sorte de dialecte tibétain) et
semble avoir modifié les paroles de la chanson d'origine
puisque seule la mélodie est identique (écouter un extrait de "Tashi La Wo"
/ écouter un extrait de "Sign")
-Xin Zhan -RED CLIFF- est le thème du film le plus
cher de toute l'Asie: RED CLIFF. C'est le réalisateur (John
Woo) qui a choisi alan pour chanter cette chanson. Selon
alan, c'est parce qu'elle vient de Sichuan, qu'elle avait
visité le Temple Mémorial de Wuhou (un lieu important dans
le film) et qu'ils travaillent tous les deux à l'étranger;
ce qui leur faisait un point commun. Une fois qu'alan a été
choisie, elle a fait un premier enregistrement de la
chanson et a retrouvé John Woo pour l'écoute. Ce dernier a
dit "je pense que c'est un homme qui devrait chanter cette
chanson". alan est devenue toute pâle et a failli éclaté en
sanglots après la remarque du réalisateur qui a ajouté pour
rire "en fait, je devrais la chanter". Puis tout le monde a
ri de la naïveté d'alan.
-Cinq de ses singles forment une série de singles
représentant les cinq éléments chinois au rythme d'une
sortie par mois.
Le troisième single d'alan, Natsukashii mirai -longing
future-, est sorti en juillet 2008 et représente la
terre.
Le single suivant, Sora Uta, est sorti le 13 août
2008 et représente le ciel.
Le cinquième single, Kaze no Tegami, est sorti le
10 septembre 2008 et représente le vent.
Le sixième single, RED CLIFF, est sorti le 15
octobre 2008 et représente le feu.
Le septième single, Megumi no Ame, est sorti le 12
novembre 2008 et représente l'eau.
-alan a enregistré la chanson "Tsuki ga Watashi" vers
décembre 2007. Le titre signifie "je suis la lune", en
référence à son nom de famille qui veut dire "lune". La
chanson n'est sorti qu'en mars 2009, sur son premier album
japonais, "Voice of EARTH". La musique a d'ailleurs été
légèrement remaniée par rapport à la toute première version
de la chanson.
-alan a composé elle-même la chanson bonus "Together" pour
son premier album. Elle devait d'abord le faire avec
Kazuhito Kikuchi, mais son ordinateur n'arrêtait pas de
planter, alors ce dernier lui a dit de rentrer chez elle et
de composer la chanson seule.
- Il existe trois versions de Red Cliff et quatre versions
de Kuon no Kawa.
Pour Red Cliff, la première version est la version
chinoise. Il y a ensuite la version japonaise, avec un cri
traditionnel à la fin en plus par rapport à la version
chinoise. Et il y a la version japonaise de la bande
originale, avec le cri tibétain retiré, mais une conclusion
bien plus longue aux violons.
Pour Kuon no Kawa, c'est à peu près la même chose : une
version chinoise aiguë, avec une introduction pour le
single, sans introduction pour la bande originale, et une
version japonaise plus grave avec introduction sur le
single. Mais sur la bande originale, la chanson japonaise
est aussi aiguë que la version chinoise et sans
introduction.
3- PVs
-Le PV de Xin Zhan -RED CLIFF- a été tournée au
lac Yamanaka près des Montagnes Fuji. La température de
l'eau était aux alentours de 4-5 degrés. Il a pris
longtemps à tourner (certains parlent de 50 heures), parce
que le cameraman se trouvait sur un autre bateau pour
filmer, et ce bateau tremblait tout le temps. De plus, les
scènes dans la maison ont été tournées en deux fois: pour
la version chinoise et pour la version japonaise. Enfin, le
feu qu'on voit dans le PV était réel, et il faisait donc
très chaud pendant une partie du tournage.
-Le PV de Gunjô no Tani a été tourné en novembre 2008 en
Chine, à Sichuan, la région dont alan est originaire. Il
n'est sorti qu'en janvier 2009, car la sortie du single,
originalement prévu pour décembre 2008, avait été repoussée
à février 2009.